Crioulo cabo-verdiano

 crioulo                                    português

manera bo ta?                        tudo bem ?

um te dret                               estou bem

um ta bai pa casa                    vou para casa

fca dret                                      fica bem

mim é dod na bo                      gosto de você

um te gosta tcheu de bo         gosto muito de você

bo é amor de nha vida           você é o amor da minha vida

um te amob                             te amo

um te tcheu soded de bo       estou com saudades de você

bo te panca aula hoje             matando aula hoje

bo é bnitin                           você é lindo

musin                                   menino